Involúcrate
Más allá de la historia personal que transmite, lo que no se ve busca avanzar el discurso sobre la discapacidad, la inmigración y la salud mental a través de una campaña de impacto. Nuestros tres objetivos son: Acceso, Afirmación y Transformación.
Acceso: El documental sirve como modelo para narrativas accesibles mediante el uso de imágenes, diseño sonoro, texto y traducción de idiomas dirigidos a una amplia gama de audiencias.
Afirmación: El documental sostiene la humanidad y dignidad inherente de comunidades comúnmente relegadas a los márgenes.
Transformación: El documental contribuye hacia la construcción de un mundo más justo para las personas indocumentadas y con discapacidades.
Debajo puedes encontrar algunas maneras en las que te puedes unir de camino a estos objetivos.
Acceso
¡LA ACCESIBILIDAD ES UNA RESPONSABILIDAD COLECTIVA!
¿Cómo puedes contribuir a hacer de tu perímetro del mundo uno más accesible? Por aquí algunas maneras en que puedes empezar:
Si estás organizando una fiesta, una reunión, una cena, un performance, una protesta, el evento o encuentro que sea, PREGUNTA POR LAS NECESIDADES DE ACCESO DE LAS PERSONAS. Para realmente cultivar espacios seguros, justos y liberadores que tomen en cuenta a todo el mundo, debemos hacer de la accesibilidad una prioridad. Las necesidades de acceso de las personas pueden ser tan variadas como necesitar interpretación de lenguaje de señas, espacios que sean accesibles para sillas de ruedas, acceso fácil a un baño o un espacio silencioso y no-estimulante para poder regularse. Como hermosamente declaran Mia Mingus, Alice Wong y Sandy Ho, “El Acceso es Amor.”
Si vas a subir imágenes a las redes sociales, asegúrate de incluir texto alternativo y texto al pie de las imágenes para que sean accesibles para personas ciegas y de baja visión. Recuerda: el texto al pie de las imágenes (texto descriptivo más largo) va en la publicación como tal y el texto alternativo (texto descriptivo más corto) está incorporado a la imagen misma. Debajo puedes encontrar algunos recursos sobre cómo incluir texto alternativo en publicaciones de Facebook, Instagram y X, y cómo desarrollar texto alternativo:
Si trabajas en un cine o formas parte de un grupo o una organización tratando de organizar una proyección de una película, te compartimos nuestra Lista de Verificación de Accesibilidad, para que puedas asegurar que el evento sea lo más accesible posible y que aborde las necesidades de acceso de tu audiencia. Igualmente, puedes explorar el Film Exhibition Accessibility for Patrons, creado por el Film Event Accessibility Working Group (FEAW, por sus siglas en inglés), una lista de verificación “pensada para apoyar a organizaciones a identificar áreas de crecimiento en relación a la accesibilidad de eventos de cine”, y que también incluye Terminology y Resource Addendums “para proveer profundidad y contexto”.
Afirmación
Sé une amigue: lo que no se ve viene siendo un documental sobre la amistad y la sanación, así como lo es sobre la inmigración, la discapacidad y la salud mental. La amistad de Set y Pedro - que se desdobla y evoluciona ante la audiencia - arraiga el documental y une a ambes a través de sus identidades y experiencias compartidas. Juntes, Set y Pedro sostienen mutuamente sus luchas y se acompañan en sus respectivos procesos de sanación.
Te invitamos a hacer/ser algo que puede sonar sencillo - trillado, incluso - pero es de las cosas más importantes que podemos hacer en nuestras vidas: sé une amigue. Sé fuente de empatía y comprensión. Sé espacio seguro para personas en tu comunidad. Sé afirmación y sostén. Sé le Set de un Pedro, sé el Pedro de une Set.
Transformación
Las organizaciones con las que colaboramos son fuentes de inspiración incesante e informan cómo lo que no se ve se mueve por el mundo. Creemos firmemente en las alianzas recíprocas y el sostén mutuo. Te invitamos a unirte, apoyar, elevar y seguir a nuestros colaboradores comunitarios, quienes llevan a cabo trabajo transformador en diversas áreas de la justicia social, la incidencia política y la cultura.