“Un filme importante para el canon del cine sobre la discapacidad”
– James Lebrecht, Cineasta nominado para un Oscar

Pedro, quien aspira a ser trabajador social, enfrenta restricciones políticas como inmigrante ciego e indocumentado para obtener su grado universitario y apoyar a su familia. ¿Qué hará Pedro cuando alcanzar sus sueños lo conduce a nuevos e inesperados desafíos?

Disponible por:

Film Independent Spirit Award Laurel: 2024 Truer Than Fiction Award
Icon for IDA Documentary Awards 39. Shortlist.
Laurel del festival de cine CAAMFEST 2023, Premio Documental
Laurel del Cleveland International Film Festival, Ganador del Premio Groundbreaker
Laurel del Los Angeles Asian Pacific Film Festival 2023, Premio de la Audiencia
Laurel del Los Angeles Asian Pacific Film Festival 2023, Premio de Cineasta Emergente
Laurel del Los Angeles Asian Pacific Film Festival 2023, Mención Especial del Jurado
Laurel del New Orleans Film Festival 2023, Mención Especial del Jurado
Laurel del Woodstock Film Festival 2023, Candidato para el Premio Leon Gast por Mejor Largometraje Documental
Laurel del festival de cine Active Vista Human Rights Festival 2023
Laurel del Big Sky Documentary Film Festival 2024, Selección Oficial
Laurel del festival de cine DOC NYC 2023, Selección Oficial
Laurel del festival de cine DOCTOBER, Selección Oficial
Laurel del festival de cine DOCUTAH 2024, Selección Oficial
Laurel del festival de cine FILMéxico, Selección Oficial
Laurel del Middlebury New Filmmakers Festival 2023, Selección Oficial
Laurel del festival de cine NewFilmmakers Los Angeles, Selección Oficial
Laurel del New York Latino Film Festival, Selección Oficial
Laurel del Queer Women of Color Film Festival 2023, Selección Oficial
Laurel del festival de cine LatinoFilm 2024, Selección Oficial
Laurel del Seattle Asian American Film Festival 2024, Selección Oficial
Laurel del festival de cine Thin Line 2024, Premio de Cineasta Emergente
Laurel del Windsor International Film Festival 2023, Selección Oficial
Laurel del Woods Hole Film Festival 2023, Selección Oficial
Laurel del festival de cine Hot Docs 2023, Selección Oficial
Laurel del festival de cine Dialogues Documentary Festival, Selección Oficial
Laurel del BlackStar Film Festival 2023, Selección Oficial
Laurel del Buffalo Int’l Film Festival 2023, Selección Oficial
Laurel del festival de cine CineFest Latino Boston 2023, Selección Oficial

“UN FILME IMPORTANTE PARA EL CANON DEL CINE SOBRE LA DISCAPACIDAD” - James Lebrecht, Cineasta nominado para un Oscar

“UN RETRATO IRRESISTIBLE” - The Movie Buff

“UNA MIRADA EXCEPCIONAL… ÚNICA” - Film Threat

“UN DOCUMENTAL QUE DEBES VER” - The Philadelphia Inquirer

“POÉTICO… UN FILME CONMOVEDOR QUE NO TIENE TEMOR” - Billy Penn de WHYY

“UNA MIRADA EMOTIVA A LO QUE SIGNIFICA SUPERAR LOS MIEDOS” - FilmSnobReviews

“UN DOCUMENTAL MAGNÍFICO EN TODOS LOS SENTIDOS” - Amy Goodman, Democracy Now

UNA HISTORIA CONMOVEDORA SOBRE UN FRAGMENTO DE VIDA” - All of It de WNYC

“UN FILME IMPORTANTE PARA EL CANON DEL CINE SOBRE LA DISCAPACIDAD” - James Lebrecht, Cineasta nominado para un Oscar “UN RETRATO IRRESISTIBLE” - The Movie Buff “UNA MIRADA EXCEPCIONAL… ÚNICA” - Film Threat “UN DOCUMENTAL QUE DEBES VER” - The Philadelphia Inquirer “POÉTICO… UN FILME CONMOVEDOR QUE NO TIENE TEMOR” - Billy Penn de WHYY “UNA MIRADA EMOTIVA A LO QUE SIGNIFICA SUPERAR LOS MIEDOS” - FilmSnobReviews “UN DOCUMENTAL MAGNÍFICO EN TODOS LOS SENTIDOS” - Amy Goodman, Democracy Now UNA HISTORIA CONMOVEDORA SOBRE UN FRAGMENTO DE VIDA” - All of It de WNYC

Entrevistas

Set Hernandez wins the 2024 Truer Than Fiction Award | Film Independent Spirit Awards

IDA FallDocs | unseen | Q&A Panel with Set Hernandez and Pedro

Democracy Now! | Interview with Set Hernandez

Reseñas

“Una mirada excepcional a un mundo completamente desconocido por la mayoría de las personas… Una perspectiva única respecto a las personas con discapacidad persiguiendo sus sueños y deseos… lo que no se ve es un título de muchos matices—la ceguera, el estatus migratorio indocumentado, el cambio social y más… Sin embargo, lo más importante sobre lo que no se ve es que se debe ver.”  

Sabina Dana Plasse
FILM THREAT

“Una historia conmovedora de un fragmento de vida que suma una perspectiva refrescante y matizada a la experiencia migrante.” 

Kousha Navidar
ALL OF IT, WNYC

lo que no se ve ofrece vistazos poéticos de los momentos cotidianos, extraordinarios y existenciales de Pedro, con el propósito de explorar la intersección entre la discapacidad, el estatus migratorio indocumentado y la salud mental. El resultado es un filme conmovedor que no tiene temor a trabajar la ambivalencia, el enojo y la aceptación que Pedro procesa a través de las altas y bajas de su particular e interesante travesía.”

Jordan Levy
BILLY PENN, WHYY

lo que no se ve, un retrato irresistible sobre un individuo resiliente que busca una mejor vida a pesar de su situación, busca trascender la sociopolítica a través de su narrativa y enfocarse en vez en la humanidad de su sujeto. Y el documental lo logra de múltiples maneras”. 

Paul Emmanuel Enicola
THE MOVIE BUFF

“Hernandez inicia mirando el mundo a través de los ojos de Pedro, replicando visualmente la borrosidad que forma parte de la condición de Pedro, y de forma astuta enfatiza una dependencia mayor en los otros sentidos, los cuales Pedro tiene que utilizar para su vida diaria. Pero el documental se esclarece de múltiples maneras cuando se revela que ambes comparten la misma perspectiva, una especie de claridad que seguramente atravesará a muches más.” 

Stephen Saito,
THE MOVEABLE FEST

Hecho posible con el apoyo de

Logotipo de “At Land’s Edge” que dice “At Land’s Edge”, con tipografía roja, y desvanecido a la mitad horizontalmente.
Logotipo de “Big Sky Pitch” que dice “Big Sky Pitch” en tipografía negra.
Logotipo de CAAM Media, con tres círculos entrelazados en tonos de verde azulado con el texto “CAAM Center for Asian American Media”.
Logotipo de “deNovo Initiative” que dice “deNovo Initiative” en dos filas (una arriba y una debajo) en tipografía morada, con rayos de sol morados saliendo de una parábola morada encima del texto.
Joint logo for Doc Society and Perspective Fund. The Perspective Fund logo, an angular black and white swirling symbol, next to text that reads, “Perspective Fund"
Logotipo de “Field of Vision” que dice “Field of Vision” en tipografía fina y negra, con un guión bajo entre “Field” y “of” y un segundo guión bajo entre “of” y “Vision”.
Logotipo de “Firelight Media” con ícono de una llama en naranja, rojo y amarillo, junto al eslogan 'changing the story'.
Logotipo de “Hot Docs Deal Maker” que dice “Hot Docs Deal Maker” en tipografía negra y verde.
Logotipo de “The Gotham Film and Media Institute” que dice “the gotham” en una fila superior y tipografía negra, y “film and media institute” en una fila inferior y tipografía negra.
Logotipo de “Just Films Ford Foundation” con un renglón de texto azul en negrita sobre un renglón de texto completamente en mayúsculas.
Logo of Original voices fellowship, NBCU Academy, and NBC News Studios.
Logotipo de “New Filmmakers LA” que dice “New Filmmakers LA” con una “V” negra acostada de forma horizontal sobre el texto.
Logotipo de “Open Society Foundation” que dice “Open Society Foundation”, “Open Society” en una fila superior y tipografía negra, y “Foundation” en una fila inferior y tipografía negra.
Logotipo de “Quonco Productions” que dice “Quonco Productions”, “Quonco” en una fila superior y tipografía negra, y “Productions” en una fila inferior y tipografía negra.
Logotipo de “Sundance Institute” que dice “Sundance Institute” en negro con un círculo amarillo de fondo.
Logotipo de “White Feather Farm New York” que dice “White Feather Farm New York” en forma de círculo con un árbol en el centro.
Logotipo de “Woodstock Film Festival” que dice “Woodstock Film Festival” en tipopgrafía negra.
Logotipo de “Working Films” que dice ‘Working Films” en negro, “Story leads to Action” en azul y se extienden tres líneas hacia la derecha como rayos de luz.

Patrocinador fiscal

Visual Communications eye icon in black with the words 'Visual Communications' under the icon

Patrocinadores de accesibilidad

Dicapta logo with the tagline “Accessible Communication Developers.”
All4Access logo. A pair of purple letters "A" are next to each other and slanted toward each other. An aquamarine number 4 is drawn over the letter A on the left. Text below: All4Access.