Recursos sobre la Inmigración  

  • ACLU Know Your Rights: Religious Freedom (at Airport and Border Crossing)
    Una publicación para conocer tus derechos y navegar “tu derecho a expresar tu religión y tus creencias y ser protegide de la discriminación.”

  • Beyond DACA: A Directory of Resources for Undocumented Students and Individuals, by Presidents’ Alliance, Immigrants Rising, Informed Immigrant, and NAKASEC

    “El propósito del directorio de Beyond DACA es proporcionar un espacio consolidado para recursos actualizados para apoyar a estudiantes y personas indocumentadas a acceder a y costearse sus estudios universitarios, comenzar sus carreras profesionales, recibir apoyo legal y/o apoyo para la salud mental, entre otros tipos de recursos”.

  • Black Alliance for Just Immigration

    “BAJI educa a y conecta con comunidades afroamericanas y migrantes negres para organizar e incidir políticamente en relación a la justicia racial, social y económica”.

  • Crossing the Border: How Disability Civil Rights Protections Can Include Disabled Asylum-Seekers, por Trinh Q. Truong, Emily DiMatteo y Mia Ives-Rublee
    “Este informe proporciona una mirada general de los impactos del Sistema de Asilo de los Estados Unidos sobre niñes y adultes con discapacidad; explora asuntos legales sobre la intersección entre la inmigración y la discapacidad; y ofrece recomendaciones para aplicar las protecciones existentes de derechos civiles para las personas con discapacidad, tales como el ADA, para poder apoyar a solicitantes de asilo con discapacidad a través del proceso de adquisición de estatus legal permanente.” 

     

  • Detention Watch Network
    “Detention Watch Network (DWN, por sus siglas en inglés) es una coalición nacional que construye poder a través de la incidencia política colectiva, la organización de base y las comunicaciones estratégicas para abolir la detención migratoria en los Estados Unidos.” 

  • Disability and Immigrant Justice Coalition from Pangea Legal
    “El DIJC (por sus siglas en inglés) trabaja con la comunidad para identificar y proponer cambios sistémicos que aborden las necesidades únicas de les inmigrantes con discapacidad, incluyendo pero no limitándose a: haciendo que los recursos y espacios en relación a la discapacidad y la salud sean más receptivos y accesibles para les inmigrantes con discapacidad y ponerle fin a la detención, al confinamiento solitario y a la institucionalización de inmigrantes con discapacidad.” 

  • Disabled Immigrants, con Conchita Hernandez Legorreta (Disability Visibility Project)
    Un episodio de podcast sobre las intersecciones entre la inmigración y la discapacidad, desde las experiencias vividas de Conchita Hernandez Legorreta.

  • Disabled Immigrants: Living on the Edge of Barbwire, por Qudsiya Naqui, Disability Visibility Project
    Un artículo que explora las intersecciones entre la inmigración, la discapacidad y el derecho. 

  • Disabled Upon Arrival: Eugenics, Immigration, and the Construction of Race and Disability, por Jay Timothy Dolmage
    “En América del Norte, la inmigración nunca ha sido sobre la inmigración. Eso fue cierto a principios del siglo veinte, cuando el discurso anti-inmigrante llevó a una represión draconiana en relación al movimiento de cuerpos, y sigue siendo cierto en la actualidad cuando nuevas medidas buscan representar a inmigrantes como peligroses e indeseables. Esta premisa constituye el punto crucial del libro nuevo de Jay Timothy Dolmage, Disabled Upon Arrival: Eugenics, Immigration, and the Construction of Race and Disability, una examinación contundente sobre los espacios, las tecnologías y los discursos en relación a la restricción de la inmigración durante el periodo pico de la inmigración Norteamericana a principios del siglo veinte.” 

  • Familia TQLM

    “Familia: Movimiento Para La Liberación Trans y Queer (Familia:TQLM) trabaja al nivel local y nacional para lograr la liberación colectiva de lxs Latinxs trans, queer, y género no-conforme a través de crear comunidad, organizando, abogacía, y educación con nuestros miembros.” Familia TQLM tiene un listado robusto de recursos para personas migrantes/indocumentadas y queer.

  • Grantmakers Concerned with Immigrants and Refugees
    “Como la única organización a nivel nacional de movilización filantrópica centrada en inmigrantes, GCIR (por sus siglas en inglés) crea oportunidades estratégicas para hacer llegar capital y poder a comunidades inmigrantes y de refugiades, e impulsa a financiadores a que proporcionar recursos para construir un ecosistema robusto de creación de poder para inmigrantes y personas refugiadas.”  

  • Guide For Undocumented Individuals Traveling in the U.S., por Immigrants Rising 
    Una guía con información detallada - desde prepararse para vuelos domésticos hasta tomar transportación pública - sobre viajar en los Estados Unidos como persona indocumentada. 

  • Haitian Bridge Alliance

    “El Haitian Bridge Alliance es una organización sin fines de lucro 501c(3) que aboga por políticas migratorias justas y humanas y conecta a migrantes con servicios humanitarios, legales y sociales — con un enfoque particular en migrantes negres, la comunidad Haitiana, mujeres, personas LGBTQIA+ y sobrevivientes de tortura”.

  • Here to Stay: Poetry and Prose from the Undocumented Diaspora, editado por Janine Joseph, Esther Lin y Marcelo Hernandez Castillo
    “Una antología que reúne algunos de los mejores escritos de poetas actualmente o previamente indocumentades, al igual que de poetas de familias de estatus migratorio mixto de toda la diáspora indocumentada en América.” 

  • Higher Ed Immigration Portal

    “Una plataforma digital nueva que integra data, política pública y recursos sobre DACA y estudiantes indocumentades, inmigrantes, internacionales y refugiades para propósitos de apoyar reformas relativas a la inmigración y la formulación de políticas federales, generar cambio a nivel estatal y por recintos y construir un movimiento diverso de socixs y partes interesadas que aboguen por diches estudiantes”. Se pueden apuntar para recibir el boletín del Higher Ed Immigration Portal que incluye “actualizaciones de política pública, colaboradorxs destacades, perspectivas relevantes, prácticas eficientes para practicantes en el ámbito de la educación superior y eventos venideros. Esperamos que este boletín les señale los componentes y las actualizaciones claves del Portal”. 

  • Immigrant Defense Project (IDP)

    “El Immigrant Defense Project (IDP) fue fundado hace 20 años para combatir una crisis emergente de derechos humanos: el encarcelamiento y la deportación masiva de inmigrantes”. IDP hace trabajo relativo a Asesoría y Capacitación Legal, Litigios de Impacto, Política Pública e Incidencia Política, Defensa Comunitaria y Comunicaciones Estratégicas. 

  • Immigrant Legal Resource Center (ILRC)

    “Trabajando con y educando a inmigrantes, organizaciones comunitarias y el sector legal para contribuir a la construcción de una sociedad democrática que valore la diversidad y los derechos de todas las personas.”

  • Immigrants Rising 
    “Fundado en 2006, Immigrants Rising transforma a personas e impulsa cambios expansivos. Con recursos y apoyo, las personas indocumentadas pueden obtener una educación, conseguir una carrera profesional y construir un mejor futuro para sí mismes y para sus comunidades.” 

  • Immigrants Rising Mental Health Resources, por Immigrants Rising
    Una compilación de recursos de salud mental para inmigrantes. 

  • Intergalactic Travels: poems from a fugitive alien, por Alan Pelaez López
    Intergalactic Travels: poems from a fugitive alien es un poemario experimental que provee un retrato íntimo sobre la experiencia de crecer como persona indocumentada en los Estados Unidos. A través del uso de collages, fotografías, correos electrónicos y formularios de inmigración, Alan Pelaez Lopez formula teorías de fugitividad que posicionan a la trata de esclavos trans*Atlántica y el despojo indígena como causas fundamentales de la inmigración indocumentada. Aunque los temas del aislamiento y de la no-pertenencia son primordiales en el libro, le poeta no entiende el pertenecer a la sociedad estadounidense como práctica liberadora. En cambio, Pelaez Lopez insta a sus lectorxs a interrogar su herencia y aceptación de “la rabia asentadora, el miedo asentador y la ciudadanía asentadora”, para que puedan activamente abordar su propia participación en la violencia cotidiana que a menudo pasa desapercibida”. 

  • Law, Policy, and Disabled Immigrants, por Down to the Struts Podcast, con Katherine Pérez y Roxana Moussavian
    Un episodio de podcast sobre las intersecciones entre el derecho, la política pública, la discapacidad y la inmigración, “desde una perspectiva del derecho sobre la discapacidad y el derecho migratorio.” 

  • Mental Health for Immigrants: Taking Care of Yourself and Loved Ones, Informed Immigrant 
    Una compilación de recursos de salud mental por Informed Immigrant. Un proyecto “que le provee a inmigrantes indocumentades el conocimiento y los recursos que necesitan para sentirse preparades en nuestro entorno político y policiaco impredecible.” 

  • Migrant Futures Archives, curado por Geraldo Cadava, A. Naomi Paik y Catherine S. Ramirez, y producido en colaboración con el Migration Scholars Collaborative
    “Migrant Futures es una serie de artículos, entrevistas y manifiestos con miras a adelantar nuestro pensamiento y nuestras acciones en relación a la inmigración y las fronteras.”  

  • Mijente
    “Mijente fue creado para arrojar atención sobre y abordar la falta de organización política en la comunidad chicanx y latinx – independiente del establishment del Partido Democrático y de intereses corporativos – para luchar por la justicia económica, racial, de género y climática.”

  • National Immigration Law Center

    “El National Immigration Law Center (NILC) es una de las organizaciones de abogacía principales en los Estados Unidos dedicada a adelantar y defender los derechos y las oportunidades de inmigrantes de bajos ingresos y de sus seres querides. Con su trabajo en la intersección de la justicia migrante, económica y racial, el NILC implementa una estrategia multifacética para afianzar cambio duradero y transformador. Estamos construyendo un futuro inclusivo para inmigrantes de bajo ingreso a través de litigios de impacto, promoción de política pública, construcción de movimientos y cambios narrativos y culturales”.

  • National Immigration Legal Services Directory, por Immigration Advocates Network y Pro Bono Net

    A través del National Immigration Legal Services Directory, puedes “buscar proveedores de servicios legales de inmigración por estado, condado o centro de detención. En este directorio, solo se han incluido organizaciones sin fines de lucro que proporcionan servicios legales de inmigración gratuitos o de bajo costo”.

  • National Immigration Project

    “Somos una organización de membresía compuesta por abogades, defensorxs y miembros de la comunidad que se rigen por la convicción de que todas las personas merecen ser tratadas con dignidad, vivir libremente y prosperar”.

  • NavigateEd Solutions
    “Unificando la pasión con el propósito, NavigateEd Solutions guía a inmigrantes académicxs a través de su travesía educativa, celebrando la diversidad y fomentando el éxito con cada paso.”  

  • Otros Dreams en Acción 
    “Otros Dreams en Acción es una organización dedicada al apoyo mutuo y la acción política por y para quienes crecieron en Estados Unidos y ahora se encuentran en México debido a la deportación, deportación de un familiar, o amenaza a deportación.”

  • Pacific Refugee Support Group

    “El Pacific Refugee Support Group (previamente el Portland Refugee Support Group) es una organización sin fines de lucro 501 (c)(3) enfocada en re-empoderar a personas refugiadas, solicitantes de asilo y personas recién llegadas a la comunidad a través de un enfoque informado relativo al trauma, culturalmente sensible y centrado en el ser humano”.

  • Refugees and Migrants with Disabilities, por Department of Economic and Social Affairs, United Nations
    Un artículo con análisis y datos sobre el estatus de refugiades e inmigrantes con discapacidad. 

  • Resilience and Community Care Toolkit, por United We Dream
    “El Toolkit de Resiliencia y Cuidado Comunitario del UndocuHealth Program fue diseñado para apoyar a organizadorxs y líderes de la justicia migrante.” 

  • Siembra NC

    “Somos una organización de base enfocada en defender a nuestras comunidades de empleadores y arrendadores abusivos, ICE, y políticos indiferentes.”

  • Standing on our own two feet: disability justice as a frame for reimagining our ableist immigration system, por Qudsiya Naqui 
    Un artículo que argumenta que “el desmantelamiento del capacitismo debe ser un imperativo central para el movimiento abolicionista migratorio, y que los principios de la justicia para las personas con discapacidad pueden servir como herramientas para identificar los cambios radicales necesarios para lograr esta transformación.” 

  • The National Coalition for Latinxs with Disabilities
    “El National Coalition for Latinxs with Disabilities (CNLD, por sus siglas en inglés) es una organización a base de voluntariado compuesta por líderes latinxs con discapacidad y aliades de todo el país.” 

  • Traveling While Undocumented, por Immigrants Rising 

  • Diapositivas para Traveling While Undocumented, por Immigrants Rising
    Un seminario web para conocer tus derechos con diapositivas sobre viajar como persona indocumentada. 

  • Twitter Chat on Disability and Immigration, por #CripTheVote
    “Les colaborades de #CripTheVote, Andrew Pulrang, Gregg Beratan y Alice Wong, organizaron un chat de Twitter en 9/19/21 con Sachin Pavithran, Director Ejecutivo del US Access Board, Conchita Hernandez Legorreta, defensora de los derechos para las personas con discapacidad y estudiante doctoral de George Washington University, y Qudsiya Naqui, abogada ciega y presentadora del podcast Down to the Struts.”

  • UCLA Dream Resource Center

    “El UCLA Dream Resource Center (DRC, por sus siglas en español), un programa del UCLA Labor Center, entrena a la siguiente generación de líderes diverses—juventud migrante y aliades con experiencias vividas—para estar en la vanguardia de los movimientos por la justicia social y lograr la equidad y la justicia para personas trabajadoras, familias y comunidades”.

  • Undocuhealth Initiative, por United We Dream
    El “UndocuHealth Initiative te brinda apoyo y proporciona guías para educar e informar a nuestra comunidad. ¡Asuntos tales como el activismo a través de la música, el artivismo y prácticas de respiración transformarán la ansiedad e inseguridades en algo positivo!”

  • Undocublack Network

    “El UndocuBlack Network (UBN) es una red multigeneracional de personas negras actualmente y previamente indocumentadas que fomenta comunidad, facilita el acceso a recursos y contribuye a la transformación de las realidades de nuestra gente, para que podamos prosperar y llevar vidas plenas”. 

  • Undocumented and Uninsured Report Part 3: Pol(ICE) in My Head, por UCLA Labor Center 
    “Un informe de cinco partes sobre la juventud inmigrante y la lucha por acceder a servicios de salud en california”  

  • Undocumented Student-Led Network
    “La misión del Undocumented Student-Led Network es crear una red de líderes inmigrantes jóvenes a nivel estatal para avanzar la agenda de reforma migratoria. USN (por sus siglas en inglés) se compromete a expandir y abogar por recursos para estudiantes indocumentades, al igual que a construir comunidad y espacios seguros en todos los recintos universitarios. Al fin y al cabo, el USN busca resaltar voces indocumentadas y representar de forma precisa las experiencias de personas indocumentadas.” 

  • Undocupoets
    “Undocupoets promueve el trabajo de poetas que actualmente son o previamente fueron indocumentades en los Estados Unidos y crea consciencia sobre las barreras estructurales que les afectan en la comunidad literaria. Creen en apoyar a todes les poetas, independientemente de su estatus migratorio.” 

  • United We Dream
    “United We Dream es la comunidad liderada por jóvenes inmigrantes más grande del país. ¡UWD (por sus siglas en inglés) crea espacios acogedores para la juventud – independientemente de su estatus migratorio – para apoyarles, involucrarles y empoderarles para darse a escuchar y triunfar!”

  • United We Dream College Administrator Guidebook, por United We Dream
    “Una guía para administradores universitaries para informarles sobre lo que pueden hacer para apoyar a estudiantes indocumentades/de diferentes estatus migratorios para recibir una educación plena.” 

  • United We Dream Undocumented Student Guidebook, por United We Dream
    “Una guía para estudiantes universitaries indocumentades y de estatus migratorios diferentes y sus familias para informarles sobre dónde acceder a apoyos y cómo pueden abogar por sí mismes en la universidad.”